Mostrando postagens com marcador Valentine's Day. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador Valentine's Day. Mostrar todas as postagens

quarta-feira, 24 de fevereiro de 2016

Valentine's Day (ENG version)

Hey up!

               Among many things to write here today came a subject that made me come here very fast and tell you: My Valentine's Day card that Daniel sent to me arrived!

               Valentine's Day is celebrated on the 14th of February (in Brazil Valentine's Day is June 12 - Dia dos namorados, - the eve of St. Anthony's day, which is known to be the matchmaker Saint) and I knew that my husband had posted a card for me from England, but I did not know what to expect of it, I just knew it would be late (due to the posting date) but in all honestly this was not a problem for me. I'd expect anyway!
P.S Oh Man! I love saying "my husband!" hahaha

               And I got it today! 10 days delay from the actual Valentine's Day date, but still received with the same excitement and enthusiasm! I loved it! And I confess that I began to grin even before opening the envelope


               No return address, but very clear to me (maybe not for the postman) who was sending me this anonymous envelope. HAHAHA

               "Egua" (Female horse in English) in the State of Pará North Brazil (I need to explain this geography thing to the readers of the English version) is more than just a female horse meaning. According to the blog PapaXibe Art is a word that can express "admiration, dissatisfaction, anger, joy, surprise or sadness", and this is exactly what it means for people of Pará State! Depending on the context, the position of the word in the sentence and the tone with which it is spoken, that word can mean a thousand of things! And only this word in front of the envelope already told me much of the sender (It is the first Pará expression that Daniel learned and that surprised me when he said for the first time, It still always makes me laugh when he says this word nowadays! I never expect that he will say it and always laugh at it when happens).



               Now the surprise is over, let's open the envelope ..



              Oh people! I began to melt ... "To a very special wife for being my someone to talk to, my someone to hug and my someone to love, who loves me too..."


               Then open the card:



               365 lines of HAHAHAHAHAHA (it was my reaction, I swear!). Not that my husband is rude, guys! Not at all! He is a sweet person! But that was another word, a swear actually, that he was taught (and learned very quickly, by the way) in Brazil and eventually became something we always say to each other and internal couple joke. I already even think it is cute! Hahaha Seriously! Our #eguameucaralho hashtag is on our Instagram's pictures

P.S: you will need to find out what this swear means LOL

               Anyway, joking aside, I can conclude that I simply L-O-V-E-D the card. He managed to surprise me with humor and affection





               "To Luciana. Thank you! Happy Valentine's Day! I love you my wife very very much !!! (got to comment that he also learned some useful words in Portuguese?) Thank you for being the best wife in the world. We should't be so far, it's crazy! I can't wait to be together so we can start our happy life together. Our love is strong and beats anything. Never forget"

That special way of treating me always makes me to remind the reason that made me fall in love with him. Thanks for everything Dan !!

I did a DIY gift for him, but didn't send It (yet). Maybe It reachs him on the Brazilian Valentine's Day ... I can show you what it is, but another day!


T'ra and see ya in a bit!! xxx

Valentine's Day

Hey up!
           Dentre muitas coisas pra escrever aqui, hoje surgiu um assunto que me fez vir aqui rapidíssimo e contar pra vocês: chegou meu cartão de Valentine's Day (dia dos namorados comemorado lá na Inglaterra e em alguns outros países no dia de São Valentim) que o Daniel enviou pra mim! 

               O Valentine's Day é comemorado no dia 14 de fevereiro (no Brasil o dia dos namorados é dia 12 de junho, véspera do dia de Santo Antonio, que é conhecido por ser o Santo casamenteiro) e eu já sabia que o meu marido tinha postado no Correios de lá um cartão pra mim, mas não sabia o que esperar desse cartão, só sabia que iria chegar atrasado (devido a data da postagem), mas isso sinceramente não foi um problema pra mim. Eu esperaria!
P.S: Cara! Eu adoro falar "meu marido"! hahaha

               E chegou hoje! Com 10 dias de atraso da real data, mas recebido com a mesma emoção e entusiasmo! Eu adorei! E confesso que comecei a rir antes mesmo de abrir o envelope



               Sem remetente, mas bem claro pra mim (talvez não pro carteiro) quem estava me enviando este envelope anônimo. HAHAHA 
                "Égua" no Estado do Pará (Norte do Brasil, para explicar aos leitores da versão em inglês) é mais do que somente a fêmea do cavalo, segundo o blog Arte PapaXibe, é uma palavra que pode expressar "admiração, insatisfação, raiva, alegria, espanto ou tristeza", e é justamente isso mesmo! Dependendo do contexto, da posição da palavra na frase e da entonação com que é falada, essa palavra pode significar mil e uma coisas! E somente esta palavra na frente do envelope já me disse muito do remetente (foi a primeira expressão paraense que o Daniel aprendeu e que me surpreendeu quando falou a primeira vez e que sempre me faz rir quando fala isso até hoje! Eu nunca espero e sempre acho graça haha).

               Então passada a surpresa, vamos abrir o envelope...


   
              Ai gente! Comecei a me derreter... "Para uma esposa muito especial por ser alguém para conversar, meu alguém para abraçar e meu alguém para amar, que me ama também" 💑
                  Daí abro o cartão:

               365 linhas de HAHAHAHAHAHA (foi a minha reação, eu juro!). Não é que o meu marido seja rude gente, nem um pouco! Ele é um doce de pessoa! Mas essa foi uma outra palavra que ele foi ensinado (e aprendeu bem rápido, diga-se de passagem) aqui no Brasil e acabou se tornando nosso bordão e piadinha interna do casal. Eu já até acho bonitinho! HAHAHA Sério! Nossa hashtag #eguameucaralho está em todas no Instagram

               Enfim, brincadeiras à parte, posso concluir que eu simplesmente A-M-E-I o cartão. Ele conseguiu me surpreender com humor e carinho 



               "Para Luciana. Obrigado! Feliz dia dos namorados! Eu te amo minha esposa muito muito muito!!! (cheguei a comentar que ele também aprendeu umas palavras úteis em Português?) Obrigado por ser a melhor esposa do mundo. Nós não devíamos estar tão distante, é uma loucura! Mal posso esperar para estarmos juntos para que possamos começar nossa vida feliz juntos. Nosso amor é forte e vence qualquer coisa. Nunca se esqueça"

            Ele sempre me faz lembrar o motivo que fez eu me apaixonar por ele com esse jeitinho todo especial de me tratar. Obrigada por tudo Dan!!
             
             Eu fiz um presente DIY pra ele, mas não cheguei a enviar (ainda). Quem sabe não chegue pra ele no dia dos namorados brasileiro... posso mostrar pra vocês também, mas outro dia!


Tchau, tchau! Vejo vocês loguinho mais! xxx

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...